caroline thanh huong

caroline thanh huong
catbui

Libellés

samedi 25 mai 2013

Audio book "Đường Tự Do Saigon"

Audio book "Đường Tự Do Saigon"



http://ndclnh-mytho-usa.org/Audiobook.htm#duong%20tu%20do%20saigon
Đường Tự Do Saigon







vendredi 24 mai 2013

Nghe nhạc và tiếng Saxo LET IT BE-SAX TENOR-ANDERSON MATOS.

Việt Văn Mới - Newvietart Hân Hạnh Giới Thiệu

Đọc quyển Dịch Thơ Cao Bá Quát của Thái Trọng Lai

http://newvietart.com/index4.1477.html

























(Bài nói chuyện nhân buổi RMS quyển sách
Tuyển Thơ Chữ Hán của Cao Bá Quát của Thái Trọng Lai,
tại Viện Việt Học CA, ngày 23 tháng 09 năm 2012)

Nhân Đọc quyển Dịch Thơ Cao Bá Quát của Thái Trọng Lai:
Dịch một bài thơ chữ Hán của người Việt Nam tốt hơn
dịch mấy chục bài thơ Đỗ Phủ, Lý Bạch, Bạch Cư Dị, Liễu Tông Nguyên….




NGUYỄN VĂN SÂM

Quý vị đang nghe Souvenir de Paganini của Chopin
Người Việt dính dáng với văn chương thơ phú của Việt Nam đa số thích thơ chữ Hán. Ai có tâm hồn nghệ sĩ hơn và đam mê hơn thường nghêu ngao ngâm nga thơ của Lý Bạch, Đỗ Phủ, Vương Xương Linh, Mạnh Hạo Nhiên, Liễu Tôn Nguyên,

CÁI KHÔN NGOAN CUẢ NGƯỜI THÁI LAN ; BS DVA

CÁI KHÔN NGOAN CUẢ NGƯỜI THÁI LAN


MÔNG CỔ THÀNH LẬP 1 ĐẾ QUỐC RỘNG NHẤT TỪ TRƯỚC ĐẾN NAY .

THÀNH CÁT TƯ HÃN VÀO ĐƯỢC MOSCOU .

600 NĂM SAU , NAPOLÉON CŨNG VÀO ĐƯỢC MOSCOU (THỦ ĐÔ CUẢ NGA LÚC ẤY LÀ ST PETESBURG)
NHƯNG  PHẢI THÁO CHẠY .

jeudi 23 mai 2013

"Triệu Hồn Tử Sĩ" ;" Hy sinh" thơ Thanh Hương.



http://vietdc.org/wp-content/uploads/2009/10/NhaVN.pdf http://ngoclinhvugia.wordpress.com/2012/01/12/cai-nha-la-nha-c%E1%BB%A7a-ta-nguy%E1%BB%85n-quang-nhan/


 Cách đây không lâu , được xem những tấm hình của CLBHTĐ chụp về những hình ảnh người người đến viếng những bia đá đen khắc tên cho những anh hùng đã ngã xuống trong chiến tranh Việt Nam, thật cảm động. Tôi có hỏi anh Nhất Hùng để được xử dụng cho việc thực hiện 1 vidéo.

Cám ơn CLBHTĐ.

 Nhân chuyện suy nghĩ đến những bia đá và những câu chuyện lúc thất thủ, không phải lỗi ở chúng ta thua 1 trận chiến mà vì những lý do khác, ở đây, tôi chỉ ghi lại chút lich sử bằng câu chuyện được nghe kể lại ở những anh hùng quyết chiến đến cùng mà các anh vẫn biết mình chẳng còn chút hy vọng về thăm lại mẹ và gia đình...

 Caroline Thanh Hương

Nguyễn Nhơn ," NHỮNG BƯỚC CHÂN CỦA BA THẾ HỆ VIỆT NAM"

NHỮNG BƯỚC CHÂN CỦA BA THẾ HỆ VIỆT NAM

Trước ngày bị thảm sát khá lâu, cố vấn Ngô Đình Nhu nhắn nhủ Quân, cán, chánh VNCH: “ Chúng ta có trách nhiệm giải trừ nọc độc cọng sản cho Tổ Quốc Việt Nam.”
Vì thế cô, lực bạc, thế hệ cha anh chưa hoàn thành trách nhiệm, đành để mất nước vào tay Việt gian cọng sản.

Thế hệ thứ hai vì bị cọng sản vùi dập, bưng tai, bịt mắt, chí khí tiêu trầm, sống không lý tưởng. Bộ phận con ông cháu cha sống đua đòi xa hoa vật chất theo phong cách duy vật, vô thần như nếp sống cha anh cường quyền cọng sản. Đám đông tuổi trẻ có học chỉ biết bám theo đoàn, theo đảng tìm vị trí xã hội tốt để sống về phần mình, thành ra vô cảm.

Hai Bản Án , thơ Trần Văn Lương


Dạo:
      Chỉ vì thương mảnh giang san,
Đầu xanh gánh chịu gian nan ngục tù.

Cóc cuối tuần:

            Hai Bản Án

                  (Ghi lại một vài cảm xúc khi nghe tin hai em Đinh Nguyên Kha và
                   Nguyễn Phương Uyên bị bạo quyền Việt Cộng kết án tạiLong An
                   chỉ vì các em, với tấm lòng yêu nước, đã can đảm cất tiếng phản
                     đối Tàu Cộng xâm lăng và bọn Việt gian Cộng sản bán nước)

Phòng xử nhỏ sặc lên mùi khủng bố,
Bầy công an lố nhố khắp trong ngoài.
Hai bị can, màu áo trắng gầy vai,
Thản nhiên giữa đám sài lang hung bạo.

DO YOU KNOW WHO PHƯƠNG UYÊN AND NGUYÊN KHA ARE? Wissai

 
 
ÔNG CÓ BIẾT PHƯƠNG UYÊN VÀ NGUYÊN KHA LÀ AI KHÔNG?

(Kính gửi ông Nguyễn Phú Trọng, TBT Đảng CS Việt Nam)

Ông có biết Phương Uyên và Nguyên Kha là ai không?
Là những thanh niên ưu tú của nhân dân toàn nước Việt
CNCS không rành nhưng kẻ thù của nhân dân là ai thì biết
Và các cháu đã sẵn sàng dấn thân để cứu dân tộc, non sông

Chúng ta phải làm thế nào để được họ gọi bằng ông
Đừng để các cháu khinh rẻ chúng mình là già rồi sinh lú

Tháng Năm Nắng Nhạt Mưa Cuồng; thơ VNTVNĐ, ĐQB , Tha Nhân , TTThiện




Tháng Năm Nắng Nhạt Mưa Cuồng

Thời tiết gì đâu thấy chán  iđời
Mưa hoài mưa hủy khó rong chơi
Sáng trùm lạnh lẽo dày khu phố
Chiều quét âm u mịt góc trời

Mặc Trời Mưa , thơ Thanh Hương , thơ ĐQB Mặc trời mưa bão




̣c trời mưa

Eo ơi trời giông bão
Tha
́ng năm sao não nề

́t mưa còn báo tuyết
Đo
́ng cửa ở nhà
phê

Trơ
̀i khóc bao nhiêu lệ

Co
́ người thích tỉ

mercredi 22 mai 2013

The Voice, la plus belle voix



The Voice, la plus belle voix Episode 16 : la finale Divertissement - 2h05min - Diff. le 18-05-13 à 20:50 Et voici venue l'heure du dernier grand show, diffusé en direct ! Il ne reste plus qu'un seul talent par équipe et par coach : Nuno Resende, Olympe, Lois et Yoann Fréget s'affrontent ce soir lors de la grande finale. Cinq artistes confirmés les rejoindront sur scène : Lara Fabien, Zaz, Christophe Maé, Patrick Bruel et will.i.am, coach de la version anglaise de l'émission. Accompagnés d'un orchestre pour leurs performances en live, les quatre jeunes gens n'auront que quelques minutes pour donner le meilleur d'eux-mêmes et convaincre les téléspectateurs. En effet, c'est le public seul qui désignera le gagnant de cette deuxième édition de «The Voice, la plus belle voix». Le vainqueur remportera un contrat chez Universal Music et enregistrera son album de chansons. Qui sera sacré «The Voice» 2013

Le plus grand viaduc jamais détruit est chinois


Spectaculaire


Par Christine Talos. Mis à jour le 21.05.2013
Nouveau record pour la Chine. La ville de Wuhan a en effet démoli en quelques secondes un viaduc de 3,5 km de long. Il devrait être remplacé par un ouvrage encore plus grand.

Le jeune boss de Tumblr pèse 275 millions de dollars



Internet


Par Pascal Schmuck, Zurich. Mis à jour le 21.05.2013
David Karp n'a pas fait d'études, sa maman le poussant à abandonner l'école. Aujourd'hui, à 26 ans, le directeur de Tumblr a touché le pactole avec le rachat de sa plateforme par Yahoo.

mardi 21 mai 2013

Tuệ Sỹ (Phạm Văn Thương), Phạm Công Thiện, Henry Miller, and Friedrich Nietzschem, traducteur Wissai

 
Tuệ Sỹ (Phạm Văn Thương), Phạm Công Thiện, Henry Miller, and Friedrich Nietzsche

It would take a book-length study to do justice to any one individual listed in the heading, let alone four. At any rate, the following is not even a critical essay of the thoughts and merits of the above writers. Rather, it is a quick compilation of my impressionistic, haphazard, amateurish observations about them through their works and their lives while the observations are still fresh in my mind and while I am still alive. In the future, it might be expanded into something more substantial. It is a labor of love since I admire them in varying degrees of intensity. I welcome feedbacks and corrections and additional information.

" C Á I L Ư Ỡ I ",thơ Trần Trọng Thiện

C Á I   L Ư Ỡ I
" Lưỡi không xương, nhiều đường lắt léo "

Ông bà ta đã khéo đặt câu
Người Hy Lạp có kém đâu
Gợi về miệng lưỡi, rầu mà phải khen :
" Lưỡi không xương, nhỏ nhen yếu đuối

Nghiền nát tan, giết tuốt có khi "
Người Thổ, ai oán lâm ly
" Không xương, cái lưỡi lầm lì gươm dao "
Châm ngôn Hồi, lao xao nhắc nhở :
" Lưỡi dài, đường chết mở thênh thang "
Hoặc thêm : " Chớ để lưỡi mang
Dao kề cận cổ, tang thương, mất đầu "
Người Trung Hoa,
cơ cầu lợi hại
Nghĩ suy thành, bại, để hầu khi
" Một lời luỡi đã phóng đi
Bay nhanh, tứ mã nan truy "
rõ ràng
Nhà hiền triết ngọc vàng Ả Rập  :
" Trái tim, nơi chứa chấp muôn điều
Nhà kho rộng lớn mọi chiều
Lưỡi kia, lời đẹp mỹ miều khởi ra "
Cách ngôn này, vốn là Do Thái
" Bước đi dù có trái, trặc chân
Chớ nên để lưỡi, khôn ngăn
Lỡ lầm trơn trợt, băn khoăn hận lòng "

Người Thi Sĩ ,
tâm hồn nền móng
Đạo lý đời, nhanh chóng phụ thêm :
" Ai thường gìn giữ lưỡi mềm
Là luôn chăm sóc hồn mình yên vui "

                 Trần Trọng Thiện

Hoạ bài "Vịnh bức dư đồ rách" của Tản Đà (Phan Bội Châu - 潘佩珠, Việt Nam)

1.
Thôi để rồi ta sẽ liệu bồi,
Ta bồi cho chúng chị em coi.
Giận cho con cái đà hư thế,
Nhớ đến ông cha dám bỏ hoài.
Còn núi, còn sông nhìn vẫn rõ,
Có hồ, có giấy dễ như chơi.
Vì chưng hồ giấy ta chưa có,
Đành chịu ngồi trông rách tả tơi.

2.
Hoá rách ra lành thế mới hay,
Trời giăng giấy khắp, đất hồ đầy.
Non sông sẳn vóc thêu hoa gấm,
Gan óc ghe phen trổ gió mây.
Trắng úa, hồng tươi tuỳ thợ ý,
Bột rền, keo dẻo cốt thầy tay.
Người đà mới mới ta nên mới,
Bồi vá mà chi, khéo khuấy rầy.

  Hoạ bài "Vịnh bức dư đồ rách" của Tản Đà (Phan Bội Châu - 潘佩珠, Việt Nam)

http://www.thivien.net/viewpoem.php?ID=42100

Đọc thêm

http://catbuicarolineth.blogspot.fr/2014/02/lac-thuy-o-quy-bai-hoa-tho-cu-tan.html

TẢN ĐÀ: Ôi Thôi... Bức Dư Đồ Rách Ai Bồi ? Lê Xuân Quang


 

TẢN ĐÀ: Ôi Thôi... Bức Dư Đồ Rách Ai Bồi ? Lê Xuân Quang

Bước vào thế kỉ 20, nền Thi Ca Việt Nam xuất hiện nhiều Thi nhân chói ngời hào quang bởi các tác phẩm của họ. Trưóc hết phải kể ngôi sao của miền núi Tản, sông Đà: Tản Đà - Nguyễn Khắc Hiếu (Tản Đà là bút danh của nhà thơ, thể hiện lòng yêu quê hương).

Nguyẽn Khắc Hiếu sinh ngày 25.5.1889 tại làng Khê Thượng (Bất Bạt, Sơn Tây), cách Núi Tản Viên mươi cây số, nằm cạnh Sông Đà - con sông nổi tiếng, được Nguyễn Tuân đưa vào văn chương (Kí sự Sông Đà), sau đó, bây giờ - nó góp phần thắp sáng cả đất nước (bởi Nhà máy thủy điện Hòa Bình).

lundi 20 mai 2013

Vua Ngự Thiện và Dân "Ngự" Con... Ba Khía , Tác giả: Đoàn Dự

 


Tác giả: Đoàn Dự

Thể lọai: Hương vị



Thưa quý bạn, đến cố đô Huế du khách thường đua nhau tìm các thuyền rồng ven sông Hương và các nhà hàng hoặc khách sạn có món “cơm vua” để thưởng thức cảm giác được làm... thiên tử lúc ngự thiện. Họ sẽ mặc hoàng bào mô-đen cành cạch, ăn vô khối món trong cảnh kẻ hầu người hạ, toàn những cung phi mỹ nữ nói tiếng Anh tiếng Mỹ như gió.

Trả tiền khá bộn nhưng các du khách bèn lấy làm hãnh diện lắm, được làm “dzua” cơ mà! - Lầm hết. Cơm “dzua” nếu đúng theo tiêu chuẩn của “dzua” thì vô cùng cầu kỳ, phức tạp, bữa ăn tới mấy chục món chứ không sang trọng một cách bề ngoài,

Nhạc Bất Hủ Thập Niên 50s Collection (2013)


http://www.nhaccuatui.com/playlist/nhac-bat-hu-thap-nien-50s-collection-2013-va.2V2VMPtIprIj.html

THẤT NGHIỆP Tác giả: Phạm Hồng Ân

 


Tác giả: Phạm Hồng Ân

Thể lọai: Phiếm

Chuyện vui của: Phạm Hồng Ân

Vợ chồng tôi làm chung trong một hãng Mê-Đi-Cồ. Suốt 10 năm sát cánh bên nhau, đi đi về về trên chiếc xe đời cũ, có số Mai đạt thành tích kỷ lục. Tuy chẳng may mắn hơn ai, nhưng nhờ hai trái tim già cùng đập chung một nhịp, cùng chia xẻ những buồn vui trong công việc, nên chúng tôi thơ thới an phận dưới bàn tay quyền lực của Xếp – mặc dù đó chỉ là hãng Bù Tèo, đồng lương không bao giờ nhích khỏi 10 đầu ngón tay.

Hoang Vu Lối Về , thơ VNTVNĐ và những bài họa ĐQB , Tha Nhân




Hoang Vu Lối Về

Đã bấy lâu rồi chẳng ghé thăm
Từ khi đôi ngã đứt tơ tằm ?
Người đi hiu quạnh, chìm sương gió
Kẻ ở u sầu, đếm tháng năm

"Vịnh Bức Dư Đồ Rách" , thơ và câu chuyện bài thơ của Tản Đà và những bài họa

Kính gửi chư vị thi nhân Trinh Huynh & Trần thị Lai Hồng ,

Cám ơn nhị vị đã đưa lên DĐ cho đọc Bài họa Vịnh Bức Dư Đồ Rách, của Trần thị LaiHồng
Không biết có phải chị TTLH đã hoạ bài thơ trên của thi sĩ Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu (Hanoi
1937 )  không ? Nếu đúng chi hoạ thi hào Tản Đà thì chắc là chi hoạ theo thông vận

"Một Chút Tình" . thơ Thanh Hương tặng HKL


Châu Đình An / Nghe nhạc Việt

Mục Lục

40 Bizarre Statues




Crazy statues



Man sawing branch, Holland
Crazy statues