caroline thanh huong

caroline thanh huong
catbui

Libellés

samedi 17 août 2013

"Chinh Phụ Ngâm", Musique : Quách Vĩnh Thiện


ThienMusic hân hạnh giới thiệu với các bạn tác phẩm
Chinh Phụ Ngâm
( Les complaintes d’une femme de guerrier )
Poème : Đoàn Thị Điểm (1705-1748)

"Hè Nhớ "Phạm Đức Nghĩa phổ thơ Caroline Thanh Hương



Nhiều anh chị muốn có dịp nghe thơ Thanh Hương được phổ nhạc , và đang trong mùa hè nên xin gửi lại cho các anh chị nghe 1 nhạc phẩm của anh Phạm Đức Nghĩa với giai điệu rất thơ mộng , êm đềm ...
Cám ơn anh PĐN 


NHỮNG LỜI KHUYÊN TÂM HUYẾTĐỨC ĐẠT-LAI LẠT-MAChuyển ngữ Pháp Việt: Thiền-sư 8 chùa.

Nụ cười đẹp nhất của Đức Đạt Lai Lạt Ma

NHỮNG LỜI KHUYÊN TÂM HUYẾTĐỨC ĐẠT-LAI LẠT-MAChuyển ngữ Pháp Việt: Thiền-sư 8 chùa.

Lời khuyên người hay nóng giận

"Kiếp Hoa" thơ phổ nhạc Caroline Thanh Hương, và Kiếp Hoa, thơ Trần Trọng Thiện, Đỗ Bình

https://soundcloud.com/p_c90/kiep-hoa-tri-nh-ba-y-thu

Cùng 1 chủ đề , thêm 1 bài thơ Kiếp Hoa, kính mời quý anh chị đọc thơ và nghe nhạc


" Đời hoa cớ sao chóng tàn "
 (  Từ một bài nhạc tiền chiến )

"Số τ và tham vọng thay thế hằng số huyền thoại"Võ Hoàng Trọng

"Số τ và tham vọng thay thế hằng số huyền thoại"

    Võ Hoàng Trọng          


Hằng số huyền thoại ở đây chính là số π, là tỉ số giữa chu vi với đường kính của cùng 1 hình tròn bất kỳ.
Như chúng ta đã biết, số π là một số vô tỉ, có giá trị xấp xỉ 3,14. Ngoài ra, π còn là số siêu việt, tức nó không phải là nghiệm của bất cứ phương trình đại số với hệ số hữu tỉ nào.

vendredi 16 août 2013

Gõ Tiếng Việt Có Dấu Online từ Mọi Nơi và Mọi Máy PC hay Apple/Mac

Gõ Tiếng Việt Có Dấu Online từ Mọi Nơi và Mọi Máy PC hay Apple/Mac

Bạn không cần phải cài đặt bất cứ một phần mềm nào hay điều chỉnh chi cả. Hãy bắt đầu gõ những gì bạn muốn viết bằng tiếng Việt trong ô trắng ở dưới, theo bất cứ cách gõ nào mà bạn quen nhất. Khi xong rồi thì select hết (Ctrl A) những gì bạn đã viết ở đây, rồi copy (Ctrl C) và paste (Ctrl V) vào bất cứ nơi khác mà bạn muốn như yahoo email, Microsoft Word, diễn đàn (forum)... Nếu muốn đọc được bằng tiếng Việt qua email hay website thì xin xem tiếp ở dưới phần FAQ. Nếu bạn không gõ tiếng Việt được khi sử dụng Internet Explorer, Chrome hay Safari, thi download free Firefox ở đây để xài.

Hồng Bàng hội ngộ ở Quán" Cơm Việt" quận 13

 Tối thứ tư vừa qua , sau khi chia tay chị Thanh Vân và anh Quách Vĩnh Thiện , thì được bác Lan trong groupe CAT BUI,  vừa là người quen của dân Hồng Bàng mời đến chia sẻ với bác Lan và các con của bác một bữa cơm tối gia đình ở  số 26 Rue Vergniaud Paris 13 .

jeudi 15 août 2013

"Cỏ Dại "- Tuyết Dung trinh bày, thơ Đỗ Bình

Kính gửi quý anh chị  youtube về bài Cỏ Dại  do anh Nguyễn Minh Châu, Silicon Band thực hiện.
Caroline Thanh Hương

Thơ Đỗ Bình

CỎ DẠI
Em chớm mùa trăng non
Kiếp hoa lăn dốc mòn
Đêm mảnh hồn rét mướt
Thương bờ môi nhạt son!
Mưa buốt ngoài chân mây
Nghe
bão đời giăng đầy.
Biết tìm đâu ánh mắt,
Nụ hương đầu thơ ngây?!
Mưa nhòa hương phấn dòng tóc buông lơi
Em buồn như liễu rũ xuống bên đời.
Lệ trong mơ thành suối đêm cô liêu.Xin cho em nắng hồng lên mi úaCho vơi đi những ngày tháng xanh xao !
Xin cho em thuở áo trắng học trò

Cành phượng vĩ sân trường trong nắng thơ.
Ôi những giọt sương mai

Nhánh rong rêu cỏ dại,
Thương những tà áo trắng,
Bỏ sân trường nắng phai!

Đỗ Bình

" Tình Cờ..." thơ Thanh Huong và bạn thơ.

Kính mời quý anh chị đọc những bài thơ vui.

Tình Cờ photo 2015-1.png

Tình Cờ...

 

Tôi, anh gặp dịp tình cờ,
Như mây gặp gió, giả vờ làm quen.
Cô ơi, làm bộ hỏi tên
Tên cô không nhớ, chỉ quen nụ cười.

Ơ hay, ăn nói dở hơi,
Nhưng sao duyên dáng, khiến người ngẩn ngơ!!!
Em về để tóc thả mơ
Cho mây quyện gió, cho tơ vướng lòng.
 
Mai, Em có ước lấy chồng
Lấy Anh được phước, tay bồng, tay mang.
Tình cờ cơn gió thổi ngang
Tỉnh cơn mộng đắm, đò sang sông rồi.
 
Thanh Hương
tháng 8 năm 2013
 


Cám ơn anh Nhất Hùng đã cho khung bài thơ thật đẹp ... với ảnh chụp Hương Kiều Loan

Quý anh chị nào cần mượn chân dung Hoang Dung, xin email riêng cho chị, tấm ảnh tuy cu , nhưng hôm nay được ngược dòng thời gian trở lại với groupe CAT BUI , trong những bài thơ bạn bè, còn gì quý cho bằng.

Hoang Dung, Hương Kiều Loan từ Washington DC về rất ngạc nhiên và gửi lời cám ơn về sự ưu ái của quý anh chị trong groupe.

CLBHTĐ Tình Cờ photo TIgraveNH-C_11.gif





Sang sông anh ngẩn ngơ ngồi
Tiếc cơn mơ đẹp bồi hồi…lòng anh
Ôi chao Em đẹp như tranh
Cả tên cũng đẹp đúng là Thanh Hương/ TN
 

Rất cảm động khi được thi sĩ Tha Nhân tặng lại 4 câu thơ có ghép tên mình, nhưng ảnh chụp chắc anh Tha Nhân cũng dư sức biết là chân dung của ai rồi, không cần giới thiệu thêm, phải không anh ?
Tình Cờ Ngẩn Ngơ Tha Nhân photo otomen_manga.jpg
 
Người Đẹp Trong Thơ.

Sông đầu đông, nước vẫn trôi
Biển Tây, vẫn sóng, đời rồi cũng qua.
Người  đẹp ... là ảnh người ta ,
Ở đây, không sắc, chỉ là ... chút duyên .
 
Thanh Hương

 Vui hoạ chị Thanh Hương
"Tình Cờ" đọc thấy thương :
Lời thơ  hấp dẫn lạ
Như đứt lại như vương

tình cờ ! trong bụng mở cờ :
Như oanh thấy yến , như ngờ đã quen :
Cô em xin nhắc lại tên !
Tên tuy khó nhơ ! .Khôn quên miệng cười

Nghe qua tuy biết mại hơi
Nhưng sao ngọt lịm ...khiến người lơ ngơ ? ...
Nàng về gối tóc ..tạo mơ ....
Cho tình vấn vít ! cho tơ vương lòng ...

Nên chăng duyên nghiệp vợ chồng ?
Giang sơn chung gánh tay bồng vai mang
"Tình cờ" gió phớt qua ngang
Hoàng Lương  chợt tỉnh ...thuyền sang bến rồi  !

LTĐQB

Đi xa về nên chậm trả lời email của anh Đỗ Quý Bái, nhất là đã có bài thơ rất chân tình , giọng thơ thật ngọt ngào , trẻ trung, cám ơn anh thật nhiều.
Thuyền Sang Sông ĐQB photo noivoiem1.jpg
 
Gửi anh ĐQB đọc thêm bài thơ làm trên máy
 
Phải Chi
 
Phải Chi ai đó hỏi
Những ngày hay dỗi hờn.
Phải Chi ta còn nhỏ
Rủ cô này...tạ̣t lon.
 
Bây giờ cô đã lớn
Bây giờ đã chồng con
Bây giờ ... thôi đã muộn
Ôm hoài mộng trèo non.
 
Hôm qua bị cúp điện
Đơm đớm bay chập chờn
Tưởng gặp người trong mộng
Hoá ra là bóng đơn *
 
Thanh Hương
 Phải Chi photo 13112532281972436768_574_0.jpg

Caroline Thanh Hương và tùy bút Gặp Nhau ở Belleville.

 photo paris_belleville_metro_station.jpg 

Gặp Nhau ở Belleville.
tùy bút Caroline Thanh Hương
  photo quartier_chinois_paris.jpg
Đến Paris chơi thì đa số người Việt nào cũng thích đến quận 13 và ít ai nhắc đến thành phố Belleville.
Khu phố á châu này cũng đông đúc những tiệm ăn và chuyện quan trọng nhất là gặp lại anh Quách Vĩnh Thiện và chị Marine Thanh Vân.

Chúng tôi đã chai tay từ lần họp mặt Đại Hội Petrus Ky ở Ronneborg, Đức, năm 2011, thắm thoát cũng đã 2 năm rồi.

Sau bữa cơm trưa, chị Thanh Vân thấy đường xa thì mau tóm cô em gái vào Institut sửa sắc đẹp của chị để đôi tay thành thạo của chị xoá bớt nét thời gian cho cô em của mình.

Vừa làm soin, vừa huyên thuyên nói chuyện đời xưa, đời nay, chị nhà báo đài truyền hình Việt Nam ở Cần Thơ năm nào đã đắp cho mình cái masque tuyệt vời.

Trước khi làm soin ở tiệm của chị, thỉnh thoảng, tôi cũng tự cho mình những giây phút được giữ gìn sắc đẹp ở tiệm gần nhà. Nhưng với những soins thật pro của chị Thanh Vân, tôi thật thấy mình vừa thićh thú vì phe ta nhà nghề vô cùng, soin vừa kỷ, vừa hiện đại, tinh vi và tối hôm đó, tôi chưa bao giờ được ngủ ngon như vậy.

Cám ơn chị Thanh Vân một lần nữa và nếu có dịp đến chơi Paris lần nữa, chắc chắn tôi sẽ ghé thăm chị và cái Institut de Beauté tuyệt vời này.

Chúng tôi tạm trú ở nhà con trai, và dĩ nhiên là ở ngoại ô Paris và ngày nào cũng đi lạc. Đi lạc là vì đổi files không kịp khi nhìn theo bản hướng dẫn và vì Paris lúc nào cũng có travaux.

Muốn đi chơi và chụp hình thì cách hay nhất là bách bộ. Đi bộ ở province thì không ai hối vì nơi nào cũng dễ tìm được chỗ đậu. Ở Paris thì chỗ đậu đắt hơn vàng và có khi tìm hoài. tìm mãi cũng vô ích mà thôi.Cho nên, đi bộ ở nhà quê khác với đi bộ ở Paris.

Con trai tôi thì luôn miệng thúc dục, tôi vừa đi vừa mệt muốn ngất xỉu mà nó thì không cho ngừng vì bảo còn nhiều thứ phải đi coi cho hết ngày.

Điều vui sướng nhất là gặp người đồng hương, gặp người anh cùng trường để nghe anh kể lại thời xưa, lúc anh còn học ở trường Petrus Ky khó khăn thế nào để vừa học, vừa được chơi đàn.

Hình như dân ta, ai cũng có câu chuyện đời xưa cả.

Ấy mà chuyện đời xưa kể nghe trăm lần cũng không bao giờ thấy chán đó nhé.

Ăn ở phố tây mà kể chuyện phố Việt thì chẳng còn gì thích thú bằng.

Cám ơn anh Quách Vĩnh Thiện và chị Thanh Vân đã ưu ái bỏ thì giờ ra đón tiếp cô em mình ở xa ghé ngang qua Paris, Và cũng xin giới thiệu với các chị, nếu có dịp đến Paris hay ở Paris, Institut de Beauté của chị Thanh Vân để được chị làm đẹp thì liên lạc với chị nhé.

Caroline Thanh Hương

 photo paris-chinese-food-chinatown-belleville-042.jpg

mercredi 14 août 2013

Wissai "Mai tôi đi and English Translation‏"

Mai tôi đi

Mai tôi đi...chẳng có gì quan trọng,
Lẽ thường tình, như lá rụng công viên,
Như hoa rơi trước gió ở bên thềm,
Chuyện bé nhỏ giữa giòng đời động loạn...

ĐỪNG VỘI VÀNG CHÊ BAI NGƯỜI KHÁC

ĐỪNG VỘI VÀNG CHÊ BAI NGƯỜI KHÁC

đừng vôi vang chê bai người khác

lundi 12 août 2013

Silicon Band hát nhạc Phạm Mạnh Cương

Silicon Band hát nhạc Phạm Mạnh Cương

Một buổi chiều hè ở Ivry
Đón Thầy nhạc sĩ viếng Paris
Xúm nhau cả bọn cùng ca hát
Tóc bạc mà tâm mới... dậy thì :-)